Howdy,
For those who are wondering, that feature is Text/Page Text/Part Name, then click where at in the score you want the Part Name to appear. You can also select whether to have it on just the first page, just the other pages, or both first and other pages. Justified Left/Center/Right and other options are also available.
PageTextPartName.png
ttfn,
Sherry