If you would like to see some examples of how I use drum set notation in Notation Composer, browse through the Share Your Music forum and for example search for septet. You will find a number of arrangements that I have shared that use a fairly basic drum notation. That forum also has a number of big band charts and a couple of concert band charts that I wrote and had performed.
For example, look at my
Sermonette. It's pretty basic. I'm not a drummer, but I've written parts like these and drummers will say it's a help (and generally not give me any specific suggestions).
You might also search for drum in this forum, for example,
Drum Groove and a Story, which includes a little discourse about drum notation.