Notation Software Users Forum  


Go Back   Notation Software Users Forum > Technical area > Suggestions and feature requests

Suggestions and feature requests Make suggestions for improving any aspect of any Notation Software product, or for new features.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-26-2010, 01:14 PM
Sherry C's Avatar
Sherry C Sherry C is offline
Product Manager
 
Join Date: Jul 2009
Location: Bad Axe, MI, USA (The Tip of the Thumb of Michigan)
Posts: 2,618
Default Re: How about a list of clickable Italian terms ?

Hi Agiucar,

Quote:
Originally Posted by agiucar View Post
It's possible to have the notation of the chord in Italian?
Thanks for trying out the software! Notation products currently do not support other chord naming methods (eg. solfeggio, numbering, etc.) but that is on the "to do" list for the next major version, due out later this year.

ttfn,
Sherry
__________________
Music is to the soul like water is to green growing things.
__________________________________
http://www.beanfieldcastle.net/music.html
Reply With Quote
  #2  
Old 03-01-2010, 08:17 AM
agiucar
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: How about a list of clickable Italian terms ?

Thanks for your prompt response.

If I can get some advice (I am a programmer by profession), would be useful to move all the textual terms in a table outside the program and customizable by the operator so that external contributors to help translate the user interface.

Sincerely

Agiucar

(sorry for my English, the message you are reading is translated from English by Google)


Quote:
Originally Posted by Sherry C View Post
Hi Agiucar,



Thanks for trying out the software! Notation products currently do not support other chord naming methods (eg. solfeggio, numbering, etc.) but that is on the "to do" list for the next major version, due out later this year.

ttfn,
Sherry
Reply With Quote
  #3  
Old 03-01-2010, 10:40 AM
Sherry C's Avatar
Sherry C Sherry C is offline
Product Manager
 
Join Date: Jul 2009
Location: Bad Axe, MI, USA (The Tip of the Thumb of Michigan)
Posts: 2,618
Default Re: How about a list of clickable Italian terms ?

Hi Agiucar,

If you would like to work on localization of the program or other development, you can get in touch with Mark Walsen. He is the chief developer for Notation Software, Inc., and you can contact him via the "Contact Us" link in the bottom right of any forum page here.

Since the Chord Names are musically linked to the score, they are a bit more complex than just making a substitution in a table. As I understand it, in some systems of chord naming, the "doh" is the tonic of the key, while in other systems "doh" is always C. We do have the more complex support of chord naming on the list for the next major release.

ttfn,
Sherry
__________________
Music is to the soul like water is to green growing things.
__________________________________
http://www.beanfieldcastle.net/music.html
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 08:29 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Notation Software Germany GmbH www.notation.com/Imprint.php